Учителям английского в Харькове подарили шекспировского «Кориолана» с Томом Хиддлстоном

«Язык твой ловкий мог бы сделать больше, чем наше наспех набранное войско», — говорит персонаж пьесы «Кориолан» Сициний другу главного героя. Язык — в данном случае, английский язык Уильяма Шекспира — и в наши дни является главным инструментом общения между разными культурами и народами, римлянами и вольсками, украинцами и британцами. Именно поэтому организаторы проекта — Британский Совет в Украине (British Council Ukraine), арт-объединение CoolConnections и сеть кинотеатров Kronverk Cinema — пригласил на финальный показ 7-го мини-сезона проекта учителей и преподавателей английского языка.

«Язык твой ловкий мог бы сделать больше, чем наше наспех набранное войско», — говорит персонаж пьесы «Кориолан» Сициний другу главного героя. Язык — в данном случае, английский язык Уильяма Шекспира — и в наши дни является главным инструментом общения между разными культурами и народами, римлянами и вольсками, украинцами и британцами. Именно поэтому организаторы проекта — Британский Совет в Украине (British Council Ukraine), арт-объединение CoolConnections и сеть кинотеатров Kronverk Cinema — пригласил на финальный показ 7-го мини-сезона проекта учителей и преподавателей английского языка.

«Вариться» только в том, что происходит в харьковских театрах, — явно недостаточно. В период, когда практически нет гастролей, мы ограничены в своих возможностях. Не все имеют возможность съездить в Британию, даже в Киев многие не могут поехать. Возможность посмотреть британские постановки на большом экране — это уникальный шанс видеть, знать, чем живут театры Европы», - рассказывает доцент кафедры театроведения Харьковского национального университета Искусств им. И. П. Котляревского, кандидат искуствоведения Яна Парторола.

Перед началом показа Яна Парторола прочитала для зрителей 20-минутную лекцию об особенностях современного английского театра и истории пьесы. По её словам, сегодня британская сцена разнообразна — она может быть помпезным и большим театром с масштабными костюмированными постановками, а может быть и коллективом из двух человек. Театр «Донмар» с его «Кориоланом» предстаёт как нечто среднее между этими крайностями.

После лекции организаторы разыграли среди гостей 2 бесплатных абонемента на двоих на показы следующего, 8-го мини-сезона, в котором спектакли по Шекспиру соседствуют с современными постановками на самые актуальные темы.

«Проект «Британский театр в кино» многогранен. С  одной стороны, это знакомство с текстами, с другой стороны — это живой язык оригинала, и всё это подкрепляется актёрской игрой. Это — уникальная возможность не только для преподавателей английского, но и для всех, кто изучает этот язык, кто интересуется Англией, кто изучает литературу этой страны, её искусство, культуру. И, конечно, для студентов театральных вузов.», - считает искусствовед Яна Парторола.

В новом, 8-м мини-сезоне, который стартует 5 января 2016 года с показа «Гамлет: Камбербэтч», организаторы планируют провести новый промопоказ. В этот раз — для представителей театральной общественности Харькова.

«Для того, чтобы наши театры развивались, им необходима связь с внешним миром, с другими театральными традициями, быть в курсе происходящего. Британский театр — несомненно, один из лучших в мире, и мы показываем самые свежие и самые громкие лондонские премьеры. Кроме того, это ни с чем не сравнимое зрительское удовольствие — видеть эти блестящие постановки, слышать этот неподдельный «британский акцент». Мы хотим, чтобы наше восхищение английской сценой разделили все харьковчане, и прежде всего, те, кто связан с театром», - делится планами маркетолог сети кинотеатров «Kronverk Cinema Украина» Максим Коркодым.

Все показы 8-го сезона «Британский театр в кино/Theatre HD» в Харькове, как и в прошлые сезоны, будут проходить в кинотеатре «Kronverk Cinema Дафи» (ул. Героев Труда, 9, ТРЦ Dafi, 3 этаж) в 19:30 (время прямых трансляций можно уточнить на сайте кинотеатра).
Традиционно, все спектакли сезона будут показываться на языке оригинала с украинскими субтитрами. Это позволит не только в полной мере насладиться актёрской игрой и британским произношением, но и подтянуть свои знания английского лучшим из возможных способов — в английском театре.

Для групповых посещений — скидки: группам от 10-ти человек — 20%, от 20-ти человек — 30% + 1 бесплатный билет. Детали по телефонам 096 973 31 94 и 097 905 82 98. Скидка для групповых посещений не распространяется на прямые трансляции.

Следить за проектом «Британский театр в кино/Theatre HD» можно:
на сайте сети Kronverk Cinema
на сайте Британского Совета в Украине,
на странице проекта на Фейсбуке
За более детальной информацией и по вопросам информационного сотрудничества обращайтесь к PR-менеджеру проекта - Татьяне Ландесман (PR-агентству “Bagels & Letters”):
+380 63 22 22 583, +380 95 266 68; landesman@bagels-letters.com