Сериал M.A.S.H - Чёртова служба в госпитале МЭШ

«M*A*S*H» или «Чёртова служба в госпитале МЭШ» — американский телесериал, созданный Ларри Гелбертом по мотивам романа Ричарда Хукера «МЭШ: Роман о трёх армейских докторах» (1968), последующей серии рассказов и фильма «M*A*S*H» (в русском переводе «Военно-полевой госпиталь») (1970). Выходил в эфир на канале CBS с 1972 по 1983 год.

Сериал повествует о жизни военного передвижного хирургического госпиталя № 4077 (MASH — Mobile Army Surgical Hospital), расположенного в Ыйджонбу, Южная Корея во время корейской войны. Первая серия была показана 17 сентября 1972 года, а последняя, вышедшая в эфир 28 февраля 1983 года, является второй по размеру телеаудитории (106 миллионов зрителей) за всю историю американского телевидения. Этот сериал до сих пор сохраняет высокие рейтинги и транслируется многими телекомпаниями во всём мире. Многие сюжеты первых сезонов основаны на реальных историях, рассказанных врачами армейских госпиталей. Как и полнометражный фильм, сериал является скорее аллегорией войны во Вьетнаме, которая ещё продолжалась, когда сериал начал выходить в эфир. Продюсеры заявляли, что шоу скорее показывает войну в целом, нежели является рассказом о войне в Корее. Алан Алда был один из немногих актеров МЭШ-а, которые служили в армии. Так что некоторые эпизоды были основаны на реальных событиях, произошедших с ним во время службы. Настоящее имя Алана Алды,  Альфонсо Джозеф Д’Абруззо,а его Отец Роберт Алда был Альфонсо Джузеппе Джиовани Роберто Д’Абруззо. Когда отец Алана стал актером, он поменял имя на Алда (Ал  от Альфонсо, и Да от Д’Абруззо) В заключительном эпизоде Ястреб при прощании с Маргарет подарил ей 34.8-секундный поцелуй. Так как стоимость 30 секунд эфира была $ 450,000, то поцелуй стоил $ 522,000. В одном из первых сезонов МЭШ-а Ястребиный Глаз посылал своей мамочке телеграмму, а в более позднем эпизоде он рассказал Чарльзу, что она умерла, когда ему было десять. За время прибывания в Корее Ястреб всего три раза отдал честь всерьез: первый раз когда Радар был ранен, второй раз, когда Радар уезжал домой и последний раз, когда закончилась война и он провожал полковника. По сюжету Ястребиный Глаз должен был быть скромным и застенчивым. Джейми Фарр (Клингер) был единственный актер из сериала МЭШ, участвовавший в Корейской Войне. У Радара на левой руке пара пальцев короче , чем на другой, однако это было скрыто в сериале. Гэри Бэргофф (Радар O’Reilly) был всего на год младше, чем Дэвид Огден Стиерс (Майор Чарльз Емерсон Винчестер III). В своем последнем эпизоде в МЭШ-е Гэри Бэргоффу было уже 38 лет, а по сценарию всего 19. Роджер Боуен актер, который играл Генри Блейка в кинофильме и МакКлин Стивенсон, актер который играл Генри Блейка в сериале умерли в один день. Мистика! МакКлин Стивенсон первоначально хотел играть Ястребиного Глаза, но был утвержден на роль Генри Блейка. Авторы хранили смерть Генри тайной от всех актеров сериала, так что они не имели никакого представления, что должно было произойти. Гэри Бэргоффу сказали об этом за пару минут до того, как он должен был сообщить печальную новость всем в операционной. Так что сцена была сыграна почти в живую. Голос, который Вы слышал по радио принадлежал не Радару и не Клингеру, это был Сэл Вискусо. Сам актер снимался в нескольких эпизодах, но совсем в другом качестве. Роль Макса Клингера была первоначально задумана как эпизодическая. После окончания трансляции последней серии в Нью-Йорке потребление воды повысилось на 300,000 галонов. (Видимо все побежали в ванную смывать слезы) За время съемок МЭШ-а некоторые палатки и здания в лагере менялись местами. Например, душевая находилась то перед палаткой Отца Мулкахи, то рядом с туалетом. А Офицерский клуб то стоял напротив послеоперационной, то рядом со столовой.