Почему люди говорят О.К.?
Термин "OK" мы используем настолько часто, что даже не задумываемся над его происхождением - но оказывается крошечное слово имеет достаточно интригующую историю. В самом деле, это аббревиатура для двух слов, ни одно из которых на самом деле не начинается с букв "о" или "к."
Практически, ОК означает "все правильно" (all correct), и именно поэтому мы используем это выражение, чтобы выразить согласие, одобрение или просто как способ сказать, что все в порядке. Сокращенное выражение возникло в конце 1830-х годов, когда стало популярным использование сокращений во время разговора. Например, американцы обычно говорят OFM вместо "our first men" (первопроходцы) и SP вместо "small potatoes." (пустяки).
Тенденция началась в Бостоне и распространилась по всему Западу. Вскоре стало модно делать шутливые сокращения, с использованием специально неправильно написанные слова, такие, как говорят "NC" для "’nuff ced" " вместо фразы (достаточно сказал). Аббревиатура ОК, появилось для обозначения аббревиатуры «oll korrect» (неправильное написание английского «all correct», «всё правильно») в бостонской газете в 1839. Еще одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращенно, «O.K.».
Многие из юмористических сокращений с 1830-х и 40-х годов не выдержали испытание временем, но в те времена они были хорошо распространены во всем мире - есть так же версия что O.K. произошло от сокращения места рождения президента США Мартина Ван Бюрена, Old Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бурен выбрал себе псевдоним, совпадающий с местом рождения, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы.
Существуют также менее распространённые, так называемые «фольклорные» истории о происхождении O.K.. К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда делали ежедневные рапорты о погибших солдатах. Писали «0 killed» («0-ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («О Кей»). И позднее, это выражение стало повсеместно использоваться английскими летчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией.
Еще одна версия, что «ОК» происходит из современного греческого «OLA KALA», выражения, используемого греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.
Жители Оклахомы утверждают, что «O.K.» произошло от сокращенного написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.