Фестиваль Дней Франкофонии в Харькове

С 22 по 25 марта в Fabrika.space пройдет Фестиваль Дней Франкофонии в Харькове.

22 марта (19-30)

Villa Amalia

de Benoît Jacquot

France, 2008, 1h37min, drame

Comme la goutte d'eau fait déborder le vase, Ann voit une nuit Thomas embrasser une autre, et elle décide de le quitter, de tout quitter. Elle est musicienne, seule la musique la tient mais ne la retient pas. Elle ne tient qu'à la musique.

Avec : Isabelle Huppert, Jean-Hugues Anglade, Xavier Beauvois…

(sous-titré en russe)

«ВиллаАмалия» (Villa Amalia)

Фильм Бенуа Жако, Франция, 2008, 97 минут, драма, мелодрама

Как капля воды переполняет вазу, так и Анна, видя однажды ночью, как Тома обнимает другую, решает бросить его, бросить все. Она музыкант, и только музыка ее держит, но не удерживает. Ей важна только музыка.

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Юг Англад, Ксавье Бовуа и другие

23 марта (19-30)

Aujourd’hui

de Alain Gomis

France-Sénégal, 2012, 1h26min, drame, fiction

Satché sait qu'il ne lui reste plus qu’une journée à vivre. Etabli aux USA, il est retourné chez lui, au Sénégal, pour célébrer sa mort à venir en compagnie des siens... Satché, c’est Saul Williams, musicien et poète hip hop, révélé en 1998 avec "Slam". Héraut afro-américain du spoken word, Saul Williams tient pourtant un rôle quasi muet. Mais dans une oeuvre d'une grande puissance d'expression.

Avec : Saul Williams, Djolof Mbengue, Anisia Uzeyman…

(sous-titres en ukrainien)

«Сегодня» (Aujourd’hui)

Фильм Алена Гоми

Франция-Сенегал, 2012, 86 минут, драма

Саче знает, что ему осталось жить всего один день. Из США он возвращается к себе, в Сенегал, чтобы отпраздновать будущую смерть в окружении родственников... Саче, это Сол Уильямс, музыкант и хип-хоппер, который стал популярен в 1988 году, благодаря «Слэму». Афро-американский мастер слова, Сол Уильямс, играет почти немую роль. Но в фильме с потрясающей выразительной силой

В ролях: Сол Уильямс, Джолоф Мбенг, Анисия Юзейман и другие

(украинские субтитры)

24 марта (19-30)

Couleur de peau : Miel

de Jung Sik-jun et Laurent Boileau

France-Belgique, 2011, 75 min, animation

Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée. Jung, l'un d'entre eux, est né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge. Adapté du roman graphique Couleur de peau : Miel, le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung.

Avec : William Coryn, Arthur Dubois, Maxym Anciaux

(sous-titré en russe)

«Цветкожи: мед» (Couleur de peau : Miel)

Фильм Юнг Сик-жуна и Лорана Буалё, Франция-Бельгия, 2011, 75 минут, анимация

200 000 корейских детей жизнь разбросала по всему свету после окончания Корейской войны. Родившийся в 1965 г. в Сеуле и усыновленный в 1971 г. бельгийской семьёй Юнг- один из них. Лента является адаптацией графического романа Кожа цвета меда, фильм останавливается на нескольких ключевых моментах из жизни Юнга.

В ролях: Уильям Корин, Артюр Дюбуа, Максим Ансио

(русские субтитры)

25 марта (19-30)

Timbuktu

de Abderrahmane Sissako

France-Mauritanie, 2013, 1h40min, drame

Non loin de Tombouctou tombée sous le joug des extrémistes religieux, Kidane mène une vie simple et paisible dans les dunes, entouré de sa femme et de son fils de 12 ans. En ville, les habitants subissent, impuissants, le régime de terreur des djihadistes. Fini la musique et les rires, les cigarettes et même le football.

Avec : Ahmed Ibrahim, Toulou Kiki, Abel Jafri, Fatoumata Diawara…

(sous-titré en russe)

«Тимбукту» (Timbuktu)

Фильм Абдеррахмана Сисако

Франция-Мавритания, 2013, 100 минут, драма

Кидан вместе со своей семьёй ведёт спокойное существование в стороне от мира, где свои строгие порядки установили исламские экстремисты. Однако всё меняется для Кидана и его близких, когда он случайно убивает рыбака Амаду, напавшего на его любимую корову.

В ролях: Ибрахим Ахмед, Тулу Кики, Абель Джафри, Фату Диавара и другие

(русские субтитры)

сеанс: 19-30,

стоимость: 40,00 грн.

билеты: https://kharkov.karabas.com/hall/fabrike-spajsi/

Фильмы на языке оригинала с украинскими/русскими субтитрами.

Фестиваль проходит при поддержке AlliancefrançaisedeKharkiv.